まず、SMJブログ#18を参照してください！
※http://sportmattersjapan.blogspot.com/2011/01/182011-onsite-survey-in-canada.html
Terry は文科省「外国スポーツ政策調査研究」のカナダを担当し、2011年1月23日から30日まで現地調査に行きました。……今だから話しますが、トロントからオタワに移動した3日目から体調を崩し、悪寒・発熱・下痢の症状が帰国する直前まで続きました。……何度トイレに行ったことか……トロントでの寒さ（-15～17度）にやられたのでしょうか……
トロント現地調査（ヒアリング3カ所）は Terry 単独（+通訳者 Naka さん）、オタワ現地調査（ヒアリング4カ所）は SSF の Max 氏（通訳兼ねる）と二人でした。
オタワ調査1日目の午前、最大の山場である「Sport Canada （民族遺産省スポーツ局）」でのヒアリングを終えた直後、体調の悪さがピークに達しました。そこで、残りの調査への影響あるいは帰国困難の事態を避けるために、不本意ですが、その日の午後の「カナダオリンピック委員会（COC）」でのヒアリングを Max 氏単独で行っていただくことにしました。……今思うと、彼がいてくれて良かったです。……もし、あの時 Terry 一人だけでしたら、そのまま強行せざるを得ず、更に悪化していたと思います。……その日の午後の数時間の仮眠により、残りの調査を何とか乗り切ることができ、無事帰国することもできたのです。
……あの時の下痢・発熱は何だったのか原因不明です。……毎日20回以上もホテル他のトイレにお世話になりました。……辛かったぁ……次回の現地調査では、体調を整えて、必ずリベンジします！
0 件のコメント:
コメントを投稿