ロンドン五輪の Olympic Truce について
オリンピックトゥルース（Olympic Truce）をご存知の方はかなりの“オリンピック通”です！
Olympic Truce = ekecheiria（エケケイリア）と聞けば……あっ、分かった！
古代ギリシャでは約1200年（776B.C.～A.D.392）の間に計293回のオリンピア祭典競技が行われたと言われています。クーベルタンは、このオリンピア祭典競技をヒントにして近代オリンピックの復興を提唱し、その第1回大会が1896年にアテネ（ギリシア）で開催されました。それ以降、戦争による3度の中止はありましたが、現在のオリンピックに至っています。110余年の間でさえ3度の中止があった事を考えると、オリンピア祭典競技が、都市間の争いが絶えなかった時代にほぼ4年に一度のペースで開催され続けたことは驚異です……が、それを可能のしたのがエケケイリア（聖なる休戦）という tradition（伝承?）があったからだと考えられています。（※詳説は省略）
現代のオリンピックでも、1993年以降、各大会開催年の前年に国連総会において Olympic Truce が決議されることになりました。Olympic Truce は「オリンピック停戦」と訳されています。オリンピック期間中、この決議（resolution）に同意した国は「紛争を中断する」というものです。……なかなか理想通りにはいっていないようですが……
ロンドン五輪（パラリンピック含む）についての「オリンピック停戦決議」は第66回国連総会（2011年9月～）で10月中に採択される予定です。
0 件のコメント:
コメントを投稿