久しぶりの研究日誌です！
現在、「カナダにおけるスポーツ紛争処理制度に関する研究」（仮題）に取り組んでいます。…と言っても、なかなか進んでいません。関係資料を翻訳している段階です。
今回（昨日）は、ある研究誌に「資料」として投稿しました。Terry Bird にとっては、今後の研究を進める上で、とても意味のある資料（翻訳）です。
★ A WIN-WIN SOLUTION：Creating a National Alternate Dispute Resolution System For Amateur Sport in Canada
（邦題）ウィン・ウィン・ソリューション（※両者にメリットのある解決法）：カナダにおけるアマチュアスポーツのための全国的な裁判外紛争解決制度の創出
※ 「アマチュアスポーツ担当政務官への作業グループ報告書」（2000年5月）
全部で、20ページ（20,392字）＋図表2 の「翻訳資料」です。…掲載していただいても、あまり読んで欲しくないです。Terry Bird の乏しい英語力が…
次は、3/11 締切の作業に取り掛かりま～す！
0 件のコメント:
コメントを投稿