ソチ五輪のマスコット
来年2月に始まるソチオリンピックのマスコットが気になり、公式ウェブサイトを確認してみました。…同サイトには Mascots' Home というページがあります。とても面白いです。色々な情報が隠れています。…なかでも、The History of Mascots コーナーはとても良くまとめられていました。
ソチオリンピックのマスコットは3匹（頭?、人?）います。
● Polar Bear ● Hare ● Leopard
また、ソチパラリンピックのマスコットは2匹（頭?、人?）います。
● Snowflake ● Ray Of Light
和訳すると、前者は「ホッキョクグマ」「野ウサギ」「ヒョウ」、後者が「雪片（雪の結晶）」「光線」となります。…これだと妙な感じがしますので、カタカナ読みで良いと思います。
● ポーラーベア ● ヘア ● レオパード
● スノーフレーク ● レイ・オブ・ライト
※参考 http://talisman.sochi2014.com/en/
0 件のコメント:
コメントを投稿